CCD 03 T 4 H 9